4,1 : Il est interdit aux mineurs de participer à la compétition de Sepela na danse battle à moins d’avoir une autorisation signée des parents ou tuteurs légaux.

• Tous les participants doivent signer la fiche de conditions de participation prouvant qu’ils sont majeurs et/ou présenter une autorisation parentale dans le cas de mineurs.
• Tout participant ne respectant pas cette règle ou une autre sera automatiquement éliminé du concours sans aucune compensation ni remise de prix.
• Tous les groupes disposeront d’un temps limité pour présenter leurs talents.
• Tout type de violence, d’intimidation, de provocation ou d’incitation sera immédiatement sanctionné par l’exclusion du ou des groupes concernés sans aucune compensation, quelle que soit la phase du concours.

Article 5 : Exclusion du jeu

Sont exclus de la compétition, tous les agents de MTN CONGO, ainsi que leurs proches (épouses/époux, enfants et toutes personnes vivant sous leur toit), les partenaires, les agents mis à disposition ainsi que les distributeurs agréés tout comme leurs proches.

Article 6 : Durée

6.1 La compétition « Sepela na danse battle » va s’étendre sur une durée de 8 semaines allant du 20 juillet au 07 septembre 2025.

6.2 En cas de changement ou prolongement, un avenant complétant le présent règlement sera communiqué.

Article 7 : Délai et retrait des prix

7.1 Le prix gagné sera envoyé par MoMo sur un numéro MTN du groupe gagnant,

Article 8 : Dispositions particulières

8.1 La note de chaque groupe sera définie comme suit : 50⁰/0 par le jury et 5096 par le voting sur une plateforme dédiée. Le voting sera effectué par l’activation de forfaits dédiés via code USSD, SMS et/ou sur l’application myMTN.

8.2 En s’inscrivant à Sepela na battle ou en acceptant un prix, les gagnants consentent à l’utilisation de leurs prénoms, noms, villes de résidence, images sur tout matériel relatif à la promo produit par MTN CONGO. Une telle utilisation n’octroie en aucun cas une quelconque indemnité aux gagnants.

Article 9 : Responsabilités de MTN CONGO

9.1 En participant à la compétition, les membres des groupes acceptent d’office que les données personnelles qu’ils fournissent soient traitées par MTN CONGO aux fins de l’organisation de la compétition et aussi dans le but de faire connaître la compétition et MTN CONGO. Faisant partie prenante de cette compétition, les gagnants expriment par-là, leur consentement à l’utilisation de ces données dans les cas ici définis.

9.2 Dans le cadre de ce concours la responsabilité de la société MTN CONGO est strictement limitée à la remise des prix.

Article 10 : Protection des données personnelles

10.1 Conformément aux lois et règlements locaux en vigueur, MTN CONGO respecte la vie privée des participants au concours « Sepela na danse battle », par laquelle, il s’engage à l’utilisation de la technologie de manière transparente et dans le strict respect de l’homme, la liberté et les garanties des citoyens et la réserve de l’intimité de leur vie privée et familiale. Les données personnelles collectées dans le cadre de cette promo seront traitées comme privées et confidentielles. Elles ne doivent pas être divulguées à d’autres personnes ou organisations, sauf en cas de dispositions légales contraires ou lorsqu’elles sont autorisées par les participants eux-mêmes.

10.2 Ce règlement est valable pendant la PÉRIODE DE LA COMPETITION, jusqu’à sa modification ou son annulation par MTN CONGO.

10.3 MTN décline toute responsabilité dans le cadre d’une utilisation frauduleuse de cette competition par des tiers personnes (arnaqueurs) et invite chaque participant à la vigilance et à se rapprocher du service Client MTN en cas de doute. Il ne sera demandé à aucun de payer une quelconque somme d’argent pour gagner un lot.

Article Il : Réclamation

Toute réclamation relative au déroulement du jeu ou à l’application du présent règlement devra être formulée par écrit et adressée à MTN CONGO S.A. — Direction Marketing, au plus tard sept (07) jours calendaires après la publication officielle des résultats.

Passé ce délai, aucune contestation ne sera recevable, quelle qu’en soit la nature. La réclamation devra impérativement mentionner :

• le nom complet du participant ,
• le numéro de téléphone utilisé pour participer ;
• et les motifs précis de la contestation.

Les réclamations seront examinées dans un délai raisonnable, et la décision de MTN CONGO sera sans appel.

Article I2 : Fraude et disqualification

Toute fraude, tentative de fraude, tricherie, falsification d’informations, manipulation des votes, usurpation d’identité ou non-respect des dispositions du présent règlement entraînera la disqualification immédiate du participant concerné, sans préavis et sans indemnité.

MTN CONGO S.A. se réserve le droit d’annuler la participation de tout candidat en cas de comportement suspect ou contraire à l’éthique du jeu ;       retirer tout gain attribué si la fraude est constatée après la désignation du gagnant ;

• engager toute action judiciaire ou disciplinaire appropriée à l’encontre des contrevenants.

L’organisateur pourra également invalider les résultats du jeu, en totalité ou en partie, si une atteinte grave à l’équité ou à la transparence est constatée.

Article 13 : Responsabilité et cas de force maieure

MTN CONGO S.A. s’engage à assurer le bon déroulement du jeu Sepela na Danse Battle dans le respect des règles établies. Toutefois, sa responsabilité ne saurait être engagée dans les cas suivants :  dysfonctionnement du réseau de télécommunication ou d’Internet,  défaillance technique des plateformes de vote ou de traitement des candidatures,  retard ou erreur dans la transmission des données,  événement indépendant de sa volonté, notamment en cas de force majeure (catastrophe naturelle, conflit, grève, mesure administrative, épidémie, etc.).

Dans de telles circonstances, MTN CONGO se réserve le droit de suspendre, modifier, écourter ou annuler le jeu, sans que les participants puissent prétendre à une quelconque indemnisation.

Aucune indemnité ne pourra être réclamée au titre d’une modification ou suppression du jeu résultant d’un cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles compromettant son bon déroulement.

Article 14 : Règlement des litiges

En cas de contestation liée à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement, les participants s’engagent à rechercher en priorité une solution amiable avec l’organisateur du jeu, MTN CONGO S.A..

À défaut d’accord amiable dans un délai de quinze (15) jours suivant la notification écrite du différend, tout litige sera porté devant les juridictions compétentes de Brazzaville, conformément au droit congolais.

La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement, ce qui exclut toute contestation portant sur son interprétation, sauf en cas d’erreur manifeste.

Fait à Brazzaville, le 16 juillet 2025.